Apo-calypse – 2012

Du 16 novembre au 21 décembre 2012
Ancienne usine d’argenterie Beard, Clarens

Il nous suffit de taper « 21 décembre 2012 » sur un moteur de recherche pour se rendre compte de l’impact psychologique de cette date. Parfois aliénantes, parfois sources de révolte ou d’espoir, les centaines de prophéties nous ayant annoncé la fin d’un monde semblent être autant de rappels de notre désarroi face à notre mortalité et à la relativité temporelle. Le choix du 21 décembre 2012 comme fin de l’exposition est un clin d’oeil. Au-delà de tout messianisme, les textes eschatologiques nous rappellent, quelles que soient nos origines ou nos convictions, que nous sommes capables de nous révolter, de nous questionner, de rêver le changement et la liberté.

Just type « 21 December 2012 » into a search engine and you will get an idea of the psychological impact of that date. The hundreds of prophecies announcing the end of the world are sometimes alienating, sometimes sources of revolt or hope, and seem to be so many reminders of our dismay at our mortality and the relativity of time. The choice of 21 December 2012 as the end of the exhibition is a recognition of that fateful date. Beyond all messianism, the eschatological texts remind us, whatever our origins or our convictions, that we are capable of revolting, questioning ourselves, and dreaming of change and freedom.

Clémentine Bossard – Anne Bourgeois Meier – Nicolas Christol – Alain Declercq – Sigismond de Vajay – Laurent Estoppey – Claudia Fellmer – Shilpa Gupta – Ligne M3 – Rebecca Maeder – Léa Meier – Aurélie Menaldo – Florent Merminod – Jonathan Monk – Gianni Motti – Nicole Murmann – Yohei Nishimura – Hans Op de Beeck – Pao Paixao – Anna Schlaeppi – Jeanne Susplugas – Julius von Bismarck – Ai Weiwei – Erwin Wurm – Mélane Zumbrunnen

+ Projection de films par le LUFF + La ville qui, par l’ensemBle baBel et théâtre de ‘Oriental + vernissage du Fanzine Mashine avec concert des Redheads are vampires + performance sonore par Antoine Auberson et Laurent Estoppey + lecture par Louis-Charles Finger, Jacques Roman et Marco Facchino + performance de Nicole Murmann

> CLIQUER POUR VOIR L’EXPOSITION (fr/en)